Rage Stained Blade (tradução)

Original

Persefone

Compositor: Carlos Lozano / Miguel Espinosa

Amanhecer
O rugido silencioso do campo de batalha
E eu enfrento além dos meus medos
Uma lâmina afiada atravessa o vento
Ao meu destino

Sem duvida, nem medo
Não há lugar para lamento
A lâmina manchada de raiva, surge
Quando o aço forjado passou pela minha vida
Eu sigo o caminho sem fim

Na frente de almas trêmulas
Serenidade está em mim
Eu sei que eles esperam estremecido

Congelado, quebrado
Sua coragem no terror fica presa
Não há lugar para gemer
A lâmina manchada de raiva surge

Sem duvida, nem medo
Não há lugar para lamentos
Não há lugar para choro

Eu sei que é um caminho sem fim
Eu sigo o caminho da pureza
O caminho do samurai

Correndo por mil inimigos

Esquivando-se de seus golpes mais fortes
Meu sangue começa a respingar no meu rosto
Minha lâmina corre rápido
E alcança meu objetivo final
E quando eu caio,
Minha alma vai permanecer ...